Új dolgot tanít nekünk Isten, megosztanám veletek. Többször tapasztaltuk azt, hogy vki vmiből meggyógyul és utána kis idő után visszaesik. Damiannal váltottam erről egy levelet, mindjárt copyzok belőle egy részletet.

A válaszának a lényege, hogy ki kell sokszor jelenteni a hitben a gyógyulásunkat, ha elbizonytalanodunk. És ami kapcsán írom ezt a levelet: egy közeli ismerősöm eljött a múlt nyitott keddre. Úgy tűnt, hogy meggyógyult az aranyere, ami korábban sok gondot okozott neki, de mivel azért máskor is volt vérzésszünet ezért elbizonytalanodott, hogy valóban meggyógyult-e. Damian levelén felbátorodva tanácsoltam neki, hogy  jelentse ki hitben a gyógyulását, megtette és azt tapasztalta, hogy a tapintható csomó, amit a nyitott kedd után még érzett, eltűnt.

Számomra ez egy nagy tanulság és szép az Úrtól, hogy az elméleti oktatás után ilyen hamar gyakorlatiban is részesít minket!

Íme Damian válasza (elején lazán fordítva, később az eredeti, aki úgy szereti...)

Előfordul, hogy az emberek visszesnek. Ez valahogyan egy misztérium, hogy miért. Egyes esetekben a bűn visszatérése (nem teljes szakítás vele, gondolom én) a bűnös minta fennmaradása okozza. Más esetben a hit hiánya. Megint más esetben a gonosz tér vissza s megkísérli elvenni a gyógyulást, ha hitben nem állunk erősen ellene. Ez történt azzal a tolószékes hölggyel is, akinél először használt Isten. Kaptam egy figyelmeztető szót a szívembe, hogy a gonosz meg fogja próbálni elvenni a gyógyulását. Azt éreztem, hogy neki (a nőnek) azt kell mondania: NEM! Isten engem meggyógyított és én kijelentem a gyógyulásomat az Ő nevében.  Másnap reggel, amikor felébredt, azt vette észrre, hogy a lába ugyanolyan, mint a gyógyítás előtt volt. Úgy tett, ahogy mondtam neki, és abban a pillanatban visszatért a gyógyulás. 8 éve volt ez, azóta is lábon jár. Néha viszont emberek mindent megtesznek amit kell mégis visszatér a betegség és nem tudjuk, miért....

On occasion people do relapse. It is somewhat of a mystery why. One can say that the recurrence of sinful patterns can be a cause. Or the loss of faith. On occasion the devil comes to steal the healing and has to be stood against in faith. This happened to a the first woman God used me to heal in a wheelchair. I received a word warning her that the enemy was going to try to rob her of the healing. I felt she should say 'No! God has healed me and I claim my healing in His name!' The next morning she awoke and found that her leg was as it had been before the healing. She did as I said and immediately her healing was restored. 8 years later she was still walking. But some times it seems the person has done everything right and they still loose it and we can only admit that we dont know why....