Kis szemantikai trükkök

Ha azt mondom magyarul: smoking, angolul azt jelenti: dinner jacket.

Ha azt mondom magyarul: stewardess, angolul azt jelenti: air hostess.

Ha azt mondom angolul: well, azt jelenti: kút. Ha magyarul mondom, hogy well, azt jelenti: játszom az anglománt.

Well, well.