Templomi énekek Rómában a 16. század elején

Ideírok megint egy részletet Pierre Janelle The Catholic Reformation c. könyvéből:

A kontrapunktos stílus, amely először nagy szépséget eredményezett, szélsőségekbe tévedt, amelyek eltorzították. Miközben nem kevesebb mint nyolc szólamot énekeltek egyszerre, nem vették figyelembe a liturgia szavait, egyszer hosszúra elnyújtották azokat, máskor sietve elnyelték, ismét más alkalommal belefojtották a dallamdíszítések burjánzásába. Ennél is rosszabb, hogy a liturgikus témák kísérete gyakran népszerű dallamokból volt véve. Ennélfogva a misék olyan neveket viseltek, mint «Isten veled, szerelmem», «A bokor árnyékában», «Csókolj meg», vagy «Az az undok féltékeny»; és miközben a basszus a liturgia szavait énekelte, a tenor népdalokból vett szavakat kurjongatott, legalábbis azokat, amelyek elviselték a vallásos környezetet. Egy Kyriében a tenor azt énekelte: «Sohasem láttam ilyen nőt»; egy Benedictusban: «Adja tudtomra, hölgyem». A kísérő hangszerek versengtek az énekesekkel szeszélyességben és virtuózitásban, és részt vettek az uralkodó rendetlenségben.

Hát, megjöttünk valahonnan. Igazából most kezdem csak látni, mekkora munkát végzett a trentói zsinat. Pontosabban, akik végrehajtották.