Miközben Avilai Szent Terézről írok, az a vágy vezet, hogy minél többen megismerjék az ő műveit és merítsenek tanításából. Ezt pedig nem a magyarázat szolgálja leginkább, hanem a művek maguk. Albert atya, a Magyar Sarutlan Kármelita Rendtartomány főnöke volt szíves megengedni, hogy Teréz műveit a Hagiosz weblapon közzétegyem, jóllehet copyrightjuk még nem járt le. Hálásan nyugtázom ezt, köszönettel mindazoknak, akik a szövegek digitalizálását végezték, és valamennyi munkatársamnak. Szolgáljon mindez Isten dicsőségére.

Teréz szövegei nem egyszerre, hanem fokozatosan fognak megjelenni a weblapon. Nagy munkába kezdtünk, az olvasó türelmét kérem.
(2007. november)